Breaking news reports Southill cardiac director Mervin Charles collapsed into a coma. His consciousness wakes inside a little beggar and he immediately spots Camille, believing she can help him reach his original body. The child stammers, 'Mer... Merlin Charles,' says his parents are gone and he's hungry; Camille recognizes him and takes him home. Her choice cancels a planned movie outing and provokes Dr. Reynolds, who confronts the kid, 'I won't let you off.' The episode ends with Reynolds pursuing the child, leaving Mervin's rescue plan untested.