After a one-night stand, Steven confronts Ms. Sinclair, pressing whether she regretted their night. She snaps, "None of your business," says it was a drunken mistake and that it ended at sunrise with no next step. Steven refuses to accept the rejection, briefly holds her and claims he caused her allergy so it's his responsibility to care for her. She threatens to call the police and insists she's no longer the naive 18-year-old; Steven fires back, "Back when you were 18..." The episode ends in an unresolved standoff as his accusation reopens a tense old wound.