In a high-end restaurant, Auntie Lambert insists her nephew Yael acknowledge Ms. Lambert while Zane (Mr. Zamora) deflects awkward introductions and is presented as "my boyfriend." Mr. Carter opens a rare Romanée-Conti and quietly agrees to keep Yael's undisclosed hospital smart-upgrade project confidential, mentioning he knows Mr. Pace. Later, company operatives pull Zane's dossier, order a full deep-dive and are stunned to find records listing him as a security guard—contradicting rumors he's a quant-fund bigshot. The team launches a deeper probe, leaving Zane's real status unresolved and under scrutiny.