During a tense match Felix collapses; his foot is visibly swollen and the referee orders Ms. Snow back to the technical area, threatening to send her to the stands for interfering. Medical staff and coaches urge Felix off, but he insists he can continue and struggles to his feet. Teammates shout tactical instructions—five meters to the right, Porter pass to Theo, use him for the rebound—as Felix runs with a limp. The team reorganizes around his weakened state. The episode ends with Felix planting himself at the penalty spot, the staff and referee watching as the play hangs unresolved.