Grant wakes beside a girl after a tense night and feels unsure. He proposes eating out, but when warned that visiting his parents would walk into a trap he claims their trap can't catch him. They go to Mr. and Mrs. Nelson anyway. Mrs. Nelson denounces him and orders guards to seize him. Someone tells the master, "He killed Leo," and the master says he deserves to be put down like a dog. Guards move in, leaving Grant captured and facing the immediate threat of being put down.