In this episode, the protagonist discovers they can steal powers from infected individuals, with success depending on their rank compared to the target. They successfully steal an F-rank Storage Space ability from Tommy, proving valuable in their current tough supply situation. Despite one ally, Gary, escaping, they face pressure to leave quickly as the blood and noise risk attracting danger. After a tense moment of reconciliation between the protagonist and a female companion, they decide to move on, aware that more infected animals nearby could escalate their threat. The episode ends with a vow of revenge unresolved.