Forster Jr. bursts into a chaotic room and demands answers, asking why everyone took so long. A subordinate reports that everyone has been moved to the front hall while an important box ahead remains unsearched. Forster Jr. angrily orders the box to be searched at once. Guards scramble: "Go search it!" they shout as people are hurried, turned around and forced to move. A tense moment focuses on Mr. York, who is singled out and told, "Get out!" The episode closes on that expulsion and the still-unopened box, its contents unresolved.