Mr. Lloyd groggily wakes on the ground, someone urging him to live as a foot hovers near his face. Medical staff apply medicine and note that his recklessness has consequences, while a bystander quips about a private scene. Meanwhile, those hunting a mole identify him as Mr. Harold Lloyd and explicitly order punishment: "Break his leg." The doctor says the injury isn't life-threatening but demands rest and to keep things low-key. With orders to injure him already given, Lloyd's fragile recovery ends the episode under an immediate, unresolved threat.