Dans cet épisode, un employé fidèle depuis trois ans demande un congé urgent car sa mère est au bloc opératoire. Son supérieur, Monsieur Dubois, impose une règle stricte d'absence zéro, refusant toute dérogation malgré l'urgence. La tension monte lorsqu'il insiste que même en cas de décès, l'absence ne sera pas accordée. Face au refus catégorique et à la menace de licenciement, l'employé se voit contraint de choisir entre revenir au travail sans congé ou partir de l'entreprise. L'épisode se termine sur ce dilemme lourd de conséquences immédiates.