Rémy Palmer est brusquement licencié par son supérieur, M. Dubois, malgré les protestations de ses collègues inquiets pour l'avenir du projet vital, le système Loki. Dubois présente Jules Dolly comme le nouveau chef technique, affirmant que gérer Loki est simple. Rémy conteste cette nomination, dénonçant l'irresponsabilité de confier ce projet à quelqu'un d'autre après des années de travail. Il menace d'appeler Mme Brook pour contester cette décision, tandis que Dubois tente de le faire taire. L’épisode s’achève sur cette confrontation tendue, sans que la légitimité de Jules soit assurée.