Trois frères heurtés, j'ai atteint le sommet - エピソード 8

Cet épisode s'ouvre sur la remise des dossiers de Mlle Suzette, une élève brillante contrainte d'abandonner ses études à cause d'un accident et maltraitée par ses parents adoptifs, qui l'ont poussée à la ruine pour nourrir leurs trois fils. La grand-mère de Suzette, membre influente de la puissante famille Jean, réagit avec colère face à cette injustice. Elle ordonne à Charles de mobiliser toutes leurs forces pour venir en aide à Suzette. Plusieurs membres de la famille Jean se préparent alors à rejoindre Floriville, où un événement majeur se prépare sous l'invitation du Professeur Jean, ouvrant la voie à une confrontation décisive.