Lors d'une réception à l'Hôtel Impérial organisée par la famille Marchal, Yves apprend que sa sœur est contrainte à un mariage arrangé avec des membres influents du Groupe Gigantesque. Après avoir retrouvé la mémoire, Yves réalise que cette union cache un pouvoir qu'ils doivent saisir. En conflit avec cette situation, il contacte sa grand-mère pour mobiliser toutes les forces familiales et détruire la famille Marchal. L'épisode se termine sur la décision unanime de protéger leur sœur et de l'aider à s'imposer au sommet, malgré les obstacles à venir.