Simon tente de convaincre sa sœur de passer une nuit avec lui, ce qu'elle refuse fermement en raison de son dégoût. Leur dispute révèle une tension familiale plus large : Simon menace de compromettre un accord important avec les Marchal, ce qui risque de provoquer la colère de leurs parents. Simon avoue vouloir humilier une adversaire nommée Sumate, espérant la voir se soumettre pour survivre. Pendant ce temps, sous les ordres d'une femme influente, un homme dirige une opération visant à empêcher un mariage et à protéger une jeune femme. L'épisode se termine sur cette mission en suspens, promettant un affrontement à venir.