Tödlicher Einsatz - エピソード 8

Im Casino von Vanessa Stein spielt Jan Richter bluffend hohe Einsätze und gewinnt mehrfach hintereinander, was das Personal alarmiert. Vanessa verweigert ein Zugeständnis, obwohl ein Mann anbietet, alle Chips zu übergeben, um „sie“ freizukaufen. Die Richters eilen herbei; Vater und Angehörige fordern Jan zum Aufhören auf, während Vanessa auf ihren Regeln besteht. Die Stimmung kippt, als jemand ruft, Jan sei vor zehn Jahren gestorben und die Familie habe ihn ins Gefängnis gebracht. Vanessa droht, Jan alles abzunehmen, falls er weiterspielt. Die Episode endet damit, dass die Richters entscheiden müssen, ihn zu stoppen oder die Folgen zu tragen.