Alors qu'on donne un médicament à Mme Leroux, une réunion dégénère : Iris est accusée d'avoir coupé les fonds d'Art & Horizons, causant une perte de trente millions et l'échec du projet. On lui reproche aussi d'avoir lancé des rumeurs sur Clara, humiliée publiquement par un client et effondrée sur place. Un collègue intervient pour protéger Clara en affirmant « c'est juste une sœur », et explique avoir envoyé le costume de la grand-mère en restauration. La direction exige des excuses, décide d'écarter Clara de Médias Leroux, et adresse à Théo un dernier avertissement — sa réaction reste incertaine.