Un voile de soie, une vie inachevée - 第3集

Iris et Théo s'affrontent : Iris affirme ne pas simuler sa maladie, Théo la traite d'exagération puis accepte de venir la chercher après qu'elle signale un malaise et que Clara ne puisse plus avaler. Sur place, on administre des médicaments à Mme Leroux pendant qu'un interlocuteur reproche les sacrifices faits pour relancer la société de M. Leroux. Celui qui dit l'avoir aidé à se lancer menace d'agir sans retenue et demande à Girard de retirer les fonds et de brader Art et Horizons chez la concurrence. La décision plonge le projet en péril, sans issue immédiate.