Cleaning staff find an old phone in Mr. Clark's room and hand it to Ms. Tate, who immediately suspects Leon. On the phone she watches dated videos of Leon addressing "Janice" from 2019 to 2023 — a clip saying "we got married," New Year messages, notes urging her to rest, a book gift, concern about burnout, and finally "Should I let you go?" The discovery turns vague accusations into concrete recordings of a private connection. Staff urge Ms. Tate to check his room; the recordings' meaning and her next move remain unresolved.