Sophie revient sous l'ordre de M. Delacroix, qui exige qu'elle reçoive cent coups de fouet pour se faire pardonner. Sophie se confesse en assumant la faute et demande pardon. Plus tard, elle est contrainte de signer des papiers sans mariage officiel, malgré son refus de divorcer, car elle aime toujours l’homme impliqué. Une confrontation tendue éclate lorsque M. Delacroix s'approche, menaçant de s'infliger davantage de coups si la punition ne suffit pas. L'épisode se termine sur un ultimatum brutal : choisir entre divorce ou la grossesse de Juliette, laissant Sophie face à un dilemme crucial non résolu.