At a police window a desperate mother begs an officer to give her daughter a birthday present; he refuses. Later she gives little Bunny a homemade teddy, promising it will always stay with her. Nearby, an onlooker is unsettled, thinking of someone named Jane when Bunny cries and wondering if a mistake was made. In a separate urgent scene people call for 'Dad' and 'Frank' as Frank bolts, shouting 'I'm saving Dad.' Others seize him and say 'You're going nowhere,' blocking the escape and leaving the attempted rescue unresolved.