Laura insiste en continuar a pesar de estar gravemente lastimada, impulsada por un plan para realizar un intercambio de dolor con Luna. Luna advierte que sufrirá todas las heridas y el tormento de Laura, pero esta última está decidida y rechaza cualquier intento de detenerla. Mientras se prepara el sistema para el intercambio, Laura amenaza con matar a Luna ese mismo día si no cumple. Finalmente, el proceso comienza y Laura transmite todo su dolor a Luna, dejando en suspenso cómo afectará el intercambio a ambas y cuál será la reacción inmediata de Luna ante este sacrificio.