Evelyn investigates new human remains found in a nearby restaurant sewer and confirms they belong to the same victim, whose limbs and torso are intact but the head is missing. As the team decides to expand the search and gather more evidence, tension rises at home when a girl tries to make coffee for her sister Bella but accidentally causes a mess. Their mother’s growing frustration leads to a confrontation over a finger injury, which unexpectedly triggers the mother's recognition of a familiar scar, hinting at a deeper connection yet to be revealed.