What a Pity, Too Late - Episode 11

Sherri is forced to kneel outside as adults argue whether the punishment is too cruel and whether she can be a successor. Chester and another adult debate her stubbornness while one leaves to warm milk. Sherri waits, believing that once dad calms down she can reclaim a shell wind chime. Someone offers the chime but demands an apology; to wake her sleeping mother Sherri reluctantly apologizes and gets it. As she moves to use the chime, an adult suddenly shouts, "What have you done? No!", leaving the consequence unresolved.