Bei einer aufgeladenen Konfrontation erklärt eine Angehörige, dass sie Joes Vermögen an Vivi übertragen hat, als Strafe für erlittenes Unrecht. Joe bestreitet Schuld, wird aber mit unterschriebenen Scheidungsunterlagen, der Vermögensübertragung, der Einwilligung zum Behandlungsstopp und seinem Testament konfrontiert. Vorwürfe, seine Krankheit sei absichtlich verursacht worden, eskalieren; Joe warnt zudem, seine Tochter nicht anzurühren. Winters Eltern versprechen Rückhalt und neue Investoren. Am Ende erklärt Winter: "Ich bin wiedergeboren." Sie wählt Karl Müller — ein Entschluss, der Joes Kontrolle und den nächsten Machtkampf unmittelbar in Frage stellt. Die Szene endet mit dieser Wahl und der offenen Konfrontation um Besitz und Schutz.