Wiedergeburt zur echten Liebe - Episodio 4

In dieser Episode eskaliert ein Familienstreit um eine geplante Heirat: Winter erklärt deutlich, dass er Vivi nicht heiraten will und wehrt sich gegen familiäre Einmischung. Vivi fleht Frau Jäger an, die Familien nicht gegeneinander auszuspielen und bietet an, Joe aufzugeben, um die Lage zu entschärfen. Umstehende warnen, dass Frau Jäger die Beziehung zerstören und beide Familien ruinieren könnte. Die Diskussion kippt, als jemand Winter beschuldigt, Vivi geschlagen zu haben; der Beschuldigte bestreitet das. Die Folge endet offen mit dem Gewaltvorwurf und dem Druck auf eine Entscheidung über Joe.