Zwei Herzen im Ziel - Episode 2

Ein junger Mann aus der Stadt, Jens, zur Kur aufs Land geschickt, verstößt gegen die strengen Dorfregeln, als er am gesperrten Fluss angetroffen wird. Die eigenwillige Dorfbewohnerin Shania stellt ihn zur Rede: 'Schwimmen ist hier verboten!'. Zwischen den beiden entsteht eine unerwartete Spannung, während Jens' Mutter seine plötzliche Wandlung zur Natur beobachtet. Zurück in Shanias Zuhause zeigt ihre Großmutter eine seltsame, fast herrische Besorgnis und schickt das Mädchen erneut hinaus. In einem einsamen Moment offenbart die alte Frau ihre tiefe Angst: 'Wie sollst du ohne mich nur leben?'. Die idyllische Landschaft verbirgt dunkle Geheimnisse und eine unausgesprochene Gefahr. Wird die unvermittelte Begegnung am Fluss Jens und Shania in einen tödlichen Konflikt stürzen, von dem das ganze Dorf weiß?