El Alfa Andrés enfrenta la presión de elegir una loba para tener hijos tras cumplir cien años, pero la manada no reconoce a la mujer que lo acompañó en una noche clave. Cuando descubren que la loba responsable es en realidad una mujer humana que dejó un cachorro híbrido, se confirma que el bebé es hijo de Andrés. Mientras la manada reacciona al escándalo, la madre del cachorro promete volver por él, dejando la situación abierta y tensionando la relación entre humanos y lobos en la manada.