Hugo está gravemente herido y otras personas intentan llevarlo al hospital, pero se enfrentan a la intimidación del entorno, donde el poder del padre de Hugo impide cualquier ayuda. Mientras tanto, Nuria es obligada por Miranda a bailar desnuda frente a otros para compensar a Gabriel, lo que genera una situación de abuso y humillación. Cuando Hugo corre peligro, la aparición inesperada de una mujer madura interviene para protegerlo, alterando la dinámica de poder y dejando abierta la pregunta sobre qué decisión tomará esta figura en el conflicto inmediato.