À l'Ouest, un phœnix libéré - Episode 2

Sarah fait face à une pression intense liée à sa vie dans les terres rudes de l'Ouest. Après que quelqu'un lui rappelle qu'elle a deux semaines pour prendre une décision importante, elle rejette toute hésitation, évoquant la mort de son frère Lucas et la distance émotionnelle avec son mari. Ce dernier, distant et inaccessible, utilise même des techniques militaires pour la garder à l’écart. Accusée de faiblesse et manipulée par Damien, elle annonce un changement radical : la Sarah faible disparaît. Sous la tension croissante, Damien propose explicitement le divorce, laissant leur avenir incertain.