À l'Ouest, un phœnix libéré - Episodio 6

Tania veut divorcer en paix, mais son mari refuse et l’accuse de vouloir partir avec Antoine, un homme proche d’elle. Leur dispute révèle des reproches anciens liés aux sacrifices de leurs familles. Tania rappelle que le père de Sarah et Lucas ont donné leur vie pour leur sécurité, soulignant la dette morale qu’ils ont. Malgré la colère, Tania confie sa douleur et son isolement, évoquant Damien qui la punit pour la réconforter sans vraiment comprendre la situation. L’épisode se termine sur un appel à reconstruire un nouveau foyer, tandis que Tania reste tiraillée entre son passé et son futur incertain.