À l'Ouest, un phœnix libéré - Episodio 7

Sarah confronte son père au sujet de Damien, qui passe plus de temps avec Tania que sa famille depuis leur mariage. Alors qu'elle exprime son désir réel de divorcer, son père promet qu'il forcera Damien à reconnaître ses torts. Sarah confirme qu'elle ne veut plus vivre avec Damien, un sentiment partagé par lui. Leur père s'excuse envers Sarah et son frère pour la situation passée et révèle qu'il a demandé à rejoindre une équipe de développement qui partira aux terres de l'Ouest dans 11 jours. Ce départ imminent laisse leur avenir incertain.