À l'Ouest, un phœnix libéré - Épisode 10

Dans cet épisode, un homme est confronté à la pression de son père qui lui ordonne d'accompagner Sarah, sa femme, au cinéma malgré ses responsabilités envers la mère malade de Tania, dont il est tenu responsable. Le père menace de le renier s'il ne suit pas ses injonctions. Sarah, prise dans ce conflit, exprime son indifférence envers Damien, l'homme en question. Finalement, Damien accepte d'aller au cinéma, mais apprend que son engagement envers la mère de Tania le retarde. La tension monte alors que l'échéance approche et la situation familiale reste fragile, incertaine quant à ses conséquences immédiates.