تبدأ الحلقة بمشهد تصادم واضح: بائع بطيخ مسن يتعرض لمضايقات من رجال محليين يطالبونه بدفع رسوم حماية ويهددون بتحطيم عربته إذا باع بطيخاً غير ناضج. بعد تذوّق عينة مرّة، يُجبر على دفع مائة وتنظيف الفوضى قبل أن يُسمح له بالمغادرة. لاحقاً يلجأ الرجل إلى سيّد وسام طالباً وضع ابنه عمرو في موقع بناء تحت إدارته لكسب الخبرة، ويؤكد له وسام الاحتفاظ بسرية هويته الحقيقية عن الابن. تنتهي الحلقة باتصال يفيد أن ابنك صخر وقع في مشكلة ويطلبون مالاً لافتدائه فوراً؛ الخاتمة تترك الرجل أمام قرار ملح: جمع المال ليفدي الابن أو مواجهة تبعات العصابة.