تبدأ الحلقة بمواجهة في الشارع حين يكتشف الحشد أن الرجل بائع البطيخ هو والد صخر، وتتهم المجموعة الابن بأنه سبب المشكلات واعتدى على آخرين. ريم تصل وتطلب تفسيرًا، والأب يصرّ أنه يثق في براءة ابنه وأنه لم يضرب أحدًا. الطرف الآخر يرد بالتهديد: «اليوم سآخذهم معي» ويحتجزون ثلاثة من المتورطين، ويطلبون إطلاق سراح فتاة أولًا. التصعيد يبلغ ذروته عندما يحددوا شرطًا لحل النزاع: أن يركع الأب ويعتذر ويدفع مليون تعويض. تنتهي الحلقة بوقوف الأب أمام قرارٍ صعب لم يُحسم بعد.