تبدأ الحلقة بخطة لصيد نمر في الجبال: يوسف يطمئن زوجته أنه يتدرب ليستعيد جسده القوي، والعائلة تقرر مرافقتهم لحمايته. يحدث خلاف حول من سيرافقهم وقدرة الجميع على الحماية وحمل الفريسة؛ يكتشفون أن وزن النمر يقارب ٢٥٠ كغم بينما يستطيع يوسف حمل نحو ٢٠٠ كغم فقط، فيتبيّن أنهم لا يستطيعون نقله وحدهم. الأم تُعد فخاً بحبل من القش وتطلب من أحدهم الثبات، ثم تختفي فجأة، فيظل الصوت الصغير ينادي أمي... أين أنت؟ ويبقى السؤال إن كانوا سيعودون قبل حلول الظلام ومن سيحمل الفريسة.