الابنة الشرعية لا تتسامح مع الشر - エピソード 9

في هذه الحلقة، تتصاعد الأزمة بعدما يكشف أن الأمير شهاب أصيب بكسر خطير في ساقه، ما يعني استحالة مشيه الطبيعي وفقدانه فرصة أن يكون بطل الفنون القتالية. يواجه الأشخاص في القصر صدمة وغضبهم يتوجه نحو الابنة الكبرى التي تسببت في الإصابة، رغم نفي البعض استحالة فعلها. يتضح أن عودة هذه الابنة مؤخراً للقصر جلبت فوضى ومشاكل. تُنذر الأحداث بسرعة اتخاذ قرار بشأن مستقبلها، وسط جو من التوتر والريبة الذي يُقسم به الجميع على مراقبتها بدقة. تنتهي الحلقة بتصميم على نقلها إلى مكان آخر، مما يترك المآل مفتوحاً ومشحوناً بالتوتر.