تبدأ الحلقة بصراع امرأة تواجه مشكلة مع آدم الذي يعتقد بأنها هي نفس المرأة التي عرفها قبل خمس سنوات، مما يخلق توتراً مباشراً. تطلب منه إزالة علامة على ذراعه، لكنها لا تعرف كيف تفعل ذلك. تتعقّب المرأة شخصاً مرتبطاً بشركة آدم، وتخطط لاستخدام مسحوق من زهرة سامة لوضعه في الحلوى لجعل آدم ينصاع لأوامرها. في الوقت نفسه، يظهر طفل يشك بامرأة يُعتقد أنها تهدد آدم. تنتهي الحلقة بوصول المرأة إلى آدم مع الحلوى المصنوعة بيدها، وتأمل في إزالة العلامة المزعجة بعد أن يعلن عن خطوبته، مما يضع موقفاً حاسماً مع نتيجة مفتوحة تتعلق بمصير آدم وعلاقته بامرأة الماضي.