الفتى الذي هزم الزمن - エピソード 2

تبدأ الحلقة بوصول فريد إلى منزل عائلة النمروسي حيث يواجه رفضًا مفتوحًا وإهانة من والده وأفراد العائلة رغم تدخل جدته لإعادته. أختٌ كبرى تسخر وتتهمه بفساد كرامة العائلة، ويُطلب منه الركوع وتنظيف آثار أقدامه المتسخة كإذلال علني. يُحرم من الخروج ويؤكّد والدُه أنه لن يمنحه كل مشاعره رغم كونه ابنه الحقيقي، ويُفضَّل شافي المُتبنى كوريث العائلة. تتدهور المناوشات اللفظية إلى احتكاكات جسدية قبل أن يرحل فريد إلى مسكن متواضع. تختم الحلقة بعزمه على انتزاع ثروة النمروسي وكسب ود جدته، مع بقاء طريق إثباته غير محسوم.