المدبلج-الأميرة المسروقة والوجه البديل - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمشهد حميم بين ليلى ووالدتها حيث توعد ليلى والدتها بألا تكرر خطأ سابقًا رغم الألم. تنتقل الأحداث إلى سوق تعج بالأمهات والأطفال، حيث تعلن مأدبة الملك لاختيار المشاركين للحصول على مكافأة كبيرة، مما يثير رغبة ليلى في التسجيل لكسب المال لعلاج والدتها. أثناء محاولتها تسجيل طفلها، تتعرض ليلى لمواجهة مع امرأة أخرى بعد أن أخفت حصانها عن طريق الخطأ، مما يؤدي إلى اصطدام وسُخط بينهما. تنتهي الحلقة على توتر بين ليلى والمرأة بسبب الحادث، مما يترك النتيجة مفتوحة.