تبدأ الحلقة بمواجهة حامية في مكتب التصميم: سارة تتهم رنا بسرقة تصميم فازت به في الجامعة وحفظته على حاسوبها، ورنا تُتهم بالادعاء الكاذب. المؤنّبون يتهمون رنا بسرقة واجبات سارة وحقوق تخرجها، والصراخ يملأ القاعة. المجلس يتدخل ويُشير إلى أن رنا من أسرة ثرية وتخرجت من الخارج بينما سارة فقيرة وبدون خبرة، ما يزيد التحيز ضدها. يُقترح التحقق من سجلات الجامعة، لكن القرار الفوري هو طرد سارة: «خذي أغراضك واخرجي من الشركة». هل ستثبت سارة ملكيتها للتصميم أمام الجميع?