تبدأ الحلقة بكشف ارتباط صفاء سالم، امرأة تعيش في عهد أسرة السلم قبل ألف عام، بمرآة سحرية تفتح بوابًا لعالم آخر في الوقت الحاضر. تواجه صفاء حادثة التواء كاحلها والتي تزيد من شعورها بالعجز، لكنها ترفض الاستسلام. تنفتح الحلقة على حوار غريب بين صفاء وشخص يُدعى يامن، الذي يعيش في عام 2026، حيث يكشف عن وجوده عبر المرآة لكنه يوضح أنه ليس روحًا أو عفريتًا. تنقل المرآة بين العصور وتُظهِر قدرًا غير متوقع يربط بينهما. تنتهي الحلقة بلحظة غموض مع إثارة قدرات المرآة على نقل الأشياء، ما يترك تساؤلات حول ما سيحدث لاحقًا.