المدبلج-حياتي تتغير، مرآة سحرية تفتح أبواب الزمن - 5 화

تبدأ الحلقة بلقاء بين سيدة صفاء ورجل يُعرف بالسيد يامن، حيث يعرض عليها دواء لعلاج كدماتها. يكشف السيد يامن عن مرآة سحرية تصل بين مكانين وتتيح نقل الأشياء بينهما، ويقترح استخدامها لمساعدة بعضهما. تعاني صفاء من ديون ثقيلة وفقدت كل شيء، فيستلم منها عملتين ويعد بإيجاد طريقة لاستبدالهما بمال من زمنه. يطمئنها أن قضية والدها ستُحل معًا، ويؤكد أن لقاؤها به والمرآة علامة أن القدر لم يتخل عنها. تنتهي الحلقة مع شعور بالسعي للبقاء والنجاة رغم الطرد من العائلة، حيث يبدو القدر إلى جانب السيد يامن بينما يتجه القرار نحو استخدام القوة غير المرئية للمراة.