في هذه الحلقة، تظهر مواجهة محتدمة بين قمر ومي في مشرحة الطب الشرعي بعد اكتشاف تقرير مي يتضمن تفاصيل تشريح الجثة ليست معروفة لقمر. قمر تشك في كيفية حصول مي على هذه المعلومات، مما يثير الشكوك حول تصرفاتها. في أثناء استعراض نتائج التشريح، يتم الكشف أن الضحية مات مسموماً بالسيانيد رغم وجود إصابات ظاهرية. يتصاعد النزاع بإشارة ضمنية إلى تفوق مي في المهنة، حتى يتم اقتراح إبعاد قمر عن العمل والسماح لمي بتولي مهامها. تنتهي الحلقة بموقف غير محسوم حول مستقبل قمر المهني وتأثير تصرفات مي عليه.