المدبلج-عالم الدخلاء..أصبح بين يديّ - ตอนที่ 5

تبدأ الحلقة بصراع حول محاولة قتل تيم بعد أن حطم طبقًا، لكنه يستخدم قاعدة ما للبقاء على قيد الحياة. امرأة أخرى تطلب أن تصبح ضيفة أيضًا، لكن تُذكر بأنه لا يمكن ذلك مرتين. تيم يطلب شراء المطعم الذي ينتمي إليه هذا الموقع، مما يدهش صاحب المطعم بسبب المبلغ المطلوب. تيم يرفض مساعدة المرأة التي أخطأت، مؤكداً أنه لا علاقة تربطه بها. في النهاية، تصبح المواجهة أكبر بعد أن يأتي صاحب المطعم، وتتكشف نية تيم الحقيقية في شراء المكان، مع ترك الحلقة معلقة على رد فعل صاحب المطعم تجاه عرض تيم.