في هذه الحلقة، يتفاوض رجل يُدعى سيد تيم على شراء مطعم منتصف الليل من مالكه الحالي، رغم أن أرباح المطعم انخفضت مؤخرًا. المالك يطالب بسعر مرتفع يصل إلى 7 ملايين من عملة الدخلاء، لكن سيد تيم يعرض بدلاً من ذلك 8 ملايين ويرغب في إنهاء الصفقة فوراً مع شرط إبقاء جميع موظفي المطعم معه. المالك يوافق على ترك الموظفين لسيد تيم لكنه يعلن نيته الفرار بعد البيع، متخليًا عن دفع الرواتب المتأخرة. تنتهي الحلقة بترك مصير الموظفين غير محدد، مما يثير التساؤل عن الخطوة التالية لسيد تيم.