تبدأ الحلقة بخلاف بين امرأة ورجل يُتهم فيه الأخير بالتحرش والوقاحة، ما يزيد توتر العلاقة بينهما. تنتابهما عمة تدعى جود القلق على صفاء التي قررت الخروج مع صديقتها رغم تحذيرات العائلة، وتطلب المساعدة لضمان سلامتها. يظهر رجل يُدعى كمال، يُعرف بصلته بالسيد يوسف، مالك نادي مرموق تدعمه السلطة المحلية، ويحاول كمال مساعدة صفاء على الدخول للنادي والتوسط للقاء السيد سليم، مما يثير شكوكًا حول علاقات النفوذ. تنتهي الحلقة بضياع صفاء في وضع غامض مع ناصر الذي يعرض مساعدته، مما يترك مصيرها في حالة ترقب.