المدبلج-قوانين الملعب لا تنطبق على الأميرة - Episode 9

في الحلقة، استدعت العائلة ابنة لتدريب والدها على الوقار قبل عيد ميلاد الجد، لأن الجد وعد بمنح فيلا فاخرة إذا ظهر والدها بمظهر يليق به. يجري تدريب الوقوف والتجمل، ويطلبون من الأب البقاء نصف الزمن أي ساعة كاملة، ويشددون على عدم الحركة. في المقابل، الأم تخطط لإبراز ابنتها ريم عبر هدية موسيقية: قطعة غير مكتملة من أميرة ليان ستُعزف في الحفل لكسب قلب الجد. تتوتر المنافسة لأن الأب يفضل ليلى، وأحدهم يأسف لإعطائها لعمر. تنهي الحلقة بتهديد ليلى: ستجعل ريم تسقط تحت قدميها، ما يترك الصراع على قبول الجد معلقًا.