تعود آنسة كارما من السجن مبكرًا وتواجه رفضًا واضحًا داخل بيت العائلة: السيدة وأفراد الخدمة يعتبرونها مصدر نحس ويصرون أن تغسل نفسها وتخلع حذاءها قبل الدخول. تتبادل كارما وموظفو البيت اتهامات وإهانة، وتُجبر حرفيًا على السير فوق موقد الفحم كطقس لقطع الماضي. عندما يُثار قلق بشأن صوفيا، تقرر السيدة إبقاؤها في القبو لأن عواطف صوفيا غير مستقرة، رغم إصرار كارما على ألا تُخدم. تنتهي الحلقة بوضع كارما في القبو ورفض أحدهم خدمتها، ما يترك موقفها داخل العائلة معلقًا بين الخضوع والمواجهة.