النهوض من الرماد - エピソード 5

الحلقة تبدأ بصوفيا تعترف بحبها لتامر وتطلب البقاء معه، بينما تامر يرد أن علاقتهما ليست كما تتصور ويقول إنه يحبها لكن... العمة تضغط على تامر للتفكير في الزواج وتعرض اتهامات عن ماضي صوفيا؛ كانت متهمة وعملت في الفيزياء ثم استقالت وأصبحت 'فاشلة'. صوفيا تصر أنها لن تتخلى عن علم الفيزياء. يصل تحذير بأن أشخاصاً توجهوا إلى تامر بسكاكين، وتظهر مجموعة مهاجمين. صوفيا تتدخل وتطلب ألا يؤذوا تامر، ويهدد أحدهم بأن السكين أقوى. تُنقل تامر إلى المستشفى، وتنتهي الحلقة بنداء متكرر لصوفيا وحالة مستقبلية غير محسومة.