بناتي الخمس من قدر آخر - エピソード 3

تبدأ الحلقة داخل سيارة؛ الأب يوزع المقاعد ويعلّم دانيا استخدام حزام الأمان ويأمر الشقيقات باحتضان ليان الصغيرة لحمايتها. فجأة يظهر وحش غريب فتعم الفوضى ويصرخ الناس اهربوا بينما يونس يطلب فتح الطريق ويقع وداع جاف بين العائلة وقريتهم. العائلة تعلن الانتقال إلى البلدة، والأب يشكر أهل القرية ويعرض محاصيل البطاطس والبطاطا الحلوة ويشرح أنها تكفي الطعام ثلاث سنوات إذا زرعت بطريقته ويأمر بحمايتها. تختم الحلقة بقرار المغادرة والمسؤولية الجديدة عن حماية ليان والمحصول، والخطر حاضر.