يغادر الأب إلى الجبال لقطف الأعشاب ويترك بناته مع قليل من المؤن، مؤكدًا على أن تعتني ماريا وليان بأختهما دانيا وألا تخرجن ويحذر من البرد. الأخت جود تحذر من الوحوش واللصوص، وأخرى تتعهد بإعالة البنات. الأب يزن دجاجة لا تقل عن كيلو ويضعها في مكان التخزين لتكفيهن. بينما يحاولن الصمود، يسمعن استغاثة وصرخة مطاردين: "ساعدوني... إلى أين يمكنك الهروب؟" تنتهي الحلقة بتهديد مباشر لمصير الفتاة وبقاء البنات وحدهن دون حل واضح.